1 00:02:13,365 --> 00:02:18,770 Колико ћу још носе смрад ових људи 2 00:02:19,071 --> 00:02:22,807 ако се ради о Јеврејима ви мислите на господара 3 00:02:23,975 --> 00:02:26,744 само реци реч не 4 00:02:26,944 --> 00:02:29,281 они су ми од неке користи 5 00:02:29,581 --> 00:02:33,294 моја једина брига је то пребрзо се размножавају 6 00:02:33,318 --> 00:02:35,087 онда је решење једноставно 7 00:02:35,453 --> 00:02:37,822 угушимо најјаче људе 8 00:02:37,855 --> 00:02:40,268 и свако ко представља претњу престолу 9 00:02:40,292 --> 00:02:43,837 то ће потрајати предуго за сваког мушкарца који је убијен 10 00:02:43,861 --> 00:02:48,233 има још троје које се рађају и подигнут спреман да заузме његово место 11 00:02:48,733 --> 00:02:51,436 шта би онда хтео да урадим, господине 12 00:02:51,703 --> 00:02:55,873 морамо смањити њихов број а притом им и сломити духове 13 00:02:56,074 --> 00:02:59,477 морамо их покорити пре него што нас збаце 14 00:02:59,677 --> 00:03:04,758 учини како ти кажем теби и твојим мушкарци треба да марширају у своје домове 15 00:03:04,782 --> 00:03:07,585 и узми оно што им је најдрагоценије 16 00:03:08,153 --> 00:03:10,422 прворођено мушко дете 17 00:03:10,722 --> 00:03:14,802 представљају једноруке највећа претња мом царству 18 00:03:14,826 --> 00:03:18,396 треба да их узмете и баци их у Нил 19 00:03:18,830 --> 00:03:20,698 како желите господине 20 00:03:26,704 --> 00:03:30,542 сигурно ће ми богови опростити 21 00:03:45,790 --> 00:03:48,960 неће престати да плаче не брини 22 00:03:49,361 --> 00:03:50,862 све ће бити у реду. 23 00:03:51,429 --> 00:03:52,897 Мислим да су отишли 24 00:03:55,833 --> 00:03:58,703 узми га стави га са осталима 25 00:03:58,770 --> 00:03:59,770 бр 26 00:04:00,438 --> 00:04:01,639 молим те 27 00:04:05,677 --> 00:04:06,944 молим те не 28 00:04:20,392 --> 00:04:23,161 не мој син молим те 29 00:04:23,261 --> 00:04:25,563 Преклињем вас зашто 30 00:04:26,064 --> 00:04:28,042 узели су га Господе 31 00:04:28,066 --> 00:04:30,202 зашто Господе 32 00:04:30,435 --> 00:04:32,770 молим те врати ми га 33 00:04:42,447 --> 00:04:44,349 види како си храбар 34 00:04:44,416 --> 00:04:47,719 тако си миран чак и у усред свега овог метежа. 35 00:04:56,194 --> 00:04:57,194 Мириам 36 00:04:57,695 --> 00:05:00,998 дођи брзо време је да идемо 37 00:05:06,738 --> 00:05:09,741 пожури Мириам, немамо много времена. 38 00:05:21,819 --> 00:05:22,819 Господе 39 00:05:23,421 --> 00:05:26,558 ако сам нашао какву милост у очима твојим 40 00:05:27,359 --> 00:05:29,627 молим те поштеди моје дете 41 00:05:30,762 --> 00:05:31,762 Мириам 42 00:05:32,630 --> 00:05:35,643 то је ваша одговорност да чуваш брата свога 43 00:05:35,667 --> 00:05:37,769 док стражари претресају куће 44 00:05:39,737 --> 00:05:41,249 ако је воља Господња 45 00:05:41,273 --> 00:05:45,077 Вратићу се и увести га јутро кад је обала ведра 46 00:05:45,743 --> 00:05:49,681 разумеш ли да мајко разумем. 47 00:05:51,049 --> 00:05:53,151 Нећу оставити његову страну 48 00:06:24,816 --> 00:06:29,521 шта је оно тамо у високој трави 49 00:06:31,956 --> 00:06:34,535 изгледа да је то нека врста корпе 50 00:06:34,559 --> 00:06:35,660 Ваше Величанство 51 00:06:36,294 --> 00:06:38,063 то ме интригира 52 00:06:38,796 --> 00:06:41,433 обојица идите и донеси ми 53 00:06:42,734 --> 00:06:44,902 како желите Ваше Величанство 54 00:06:50,242 --> 00:06:51,019 ох не 55 00:06:51,043 --> 00:06:52,043 брате мој. 56 00:06:52,644 --> 00:06:55,213 Сада сам те заиста изневерио 57 00:07:12,164 --> 00:07:14,332 дар богова 58 00:07:16,034 --> 00:07:18,703 то је прелеп дечак 59 00:07:22,174 --> 00:07:25,177 не зна се колико дуго он је напуштен 60 00:07:26,578 --> 00:07:28,246 мора да умире од глади 61 00:07:28,813 --> 00:07:33,327 да ли бисте желели да донесем а робиња да га доји за тебе 62 00:07:33,351 --> 00:07:34,728 Ваше Величанство ох 63 00:07:34,752 --> 00:07:36,921 биће му потребно много више од неговања 64 00:07:37,955 --> 00:07:40,658 знаш ли за некога који би био вољан да помогне. 65 00:07:45,263 --> 00:07:47,565 Знам некога ко ће то урадити 66 00:07:47,899 --> 00:07:52,270 дођи одмах девојко покажи ми се 67 00:07:54,839 --> 00:07:56,074 о Мириам 68 00:07:56,308 --> 00:07:58,376 овај пут си то заиста урадио 69 00:08:05,283 --> 00:08:06,794 реци мајци коју познајеш 70 00:08:06,818 --> 00:08:10,355 да ћу јој добро платити две године да га одвикне 71 00:08:19,464 --> 00:08:21,199 спреман да изгуби малог брата 72 00:08:21,833 --> 00:08:23,735 шта причаш о Мојсију 73 00:08:23,935 --> 00:08:26,104 знаш да сам најстарији да 74 00:08:26,271 --> 00:08:28,540 и фараонова омиљена ха ха ха 75 00:08:28,706 --> 00:08:30,484 Нисам мислио на твоје године 76 00:08:30,508 --> 00:08:31,543 мали Рамзес 77 00:08:31,709 --> 00:08:36,048 и једини разлог што фараон предност је то што се љубиш са њим 78 00:08:36,081 --> 00:08:39,317 говори шта хоћеш него кад сам фараон 79 00:08:39,651 --> 00:08:42,096 ти ћеш бити онај који ме љуби 80 00:08:42,120 --> 00:08:43,597 ха ха ха ох 81 00:08:43,621 --> 00:08:45,323 је ли то тако мали Рамзес 82 00:08:45,657 --> 00:08:46,800 тако је ух 83 00:08:46,824 --> 00:08:49,727 у ствари, даћу ти опкладу 84 00:08:49,961 --> 00:08:53,565 ако ме победиш рећи ћу ти си тајна ха ха ха 85 00:08:54,966 --> 00:08:59,080 какву би тајну могао имају то вреди знати 86 00:08:59,104 --> 00:09:00,748 Ваљда је то на мени да знам 87 00:09:00,772 --> 00:09:03,641 а да на стражи сазнаш 88 00:09:42,214 --> 00:09:43,924 ти си слабији него што се сећам 89 00:09:43,948 --> 00:09:47,119 мали Рамзес ако хоћеш да постанеш фараон 90 00:09:47,385 --> 00:09:50,022 Египат ће сигурно бити у великој опасности 91 00:09:51,023 --> 00:09:53,125 било какве последње речи мали Рамзес 92 00:09:53,191 --> 00:09:55,460 јачи си него што се сећам брате 93 00:09:56,328 --> 00:09:57,995 опклада је опклада. 94 00:09:58,730 --> 00:10:00,174 Рећи ћу вам своју тајну 95 00:10:00,198 --> 00:10:01,198 ха ха ха 96 00:10:02,234 --> 00:10:03,801 хај ха ха ха 97 00:10:04,369 --> 00:10:06,780 какву си лаж смислио овога пута 98 00:10:06,804 --> 00:10:13,411 Немам лажи да кажем само истину да сам се заклео да никада нећу открити оох 99 00:10:14,946 --> 00:10:16,914 у реду, заинтригиран сам 100 00:10:16,981 --> 00:10:18,050 реци своју тајну 101 00:10:18,216 --> 00:10:20,928 рецимо да прави разлог што ме фараон фаворизује 102 00:10:20,952 --> 00:10:22,296 да буде наследник његовог престола 103 00:10:22,320 --> 00:10:25,299 је да сам ја једини подобни Египћанин у породици 104 00:10:25,323 --> 00:10:27,759 ха ха ха и мада си најнижи 105 00:10:27,792 --> 00:10:31,839 ти си и најстарији али ја нисам ништа мање Египћанин од тебе 106 00:10:31,863 --> 00:10:35,133 мали Рамзес ми је мука ти ме зовеш да Мојсије 107 00:10:35,267 --> 00:10:36,734 ти то не схваташ 108 00:10:36,768 --> 00:10:40,272 ти ниси један од нас ти никада нису били и никада неће бити. 109 00:10:41,173 --> 00:10:44,109 Мислим да је твој болни губитник настаје љубомора 110 00:10:44,476 --> 00:10:48,880 Идем кући, можеш да бежиш од истине све што хоћеш Мојсије 111 00:10:49,247 --> 00:10:52,284 питај жену коју зовеш мајком да ли лажем. 112 00:10:58,190 --> 00:10:59,957 Нисам болни губитник 113 00:11:01,093 --> 00:11:02,794 ти си само болан победник 114 00:11:19,044 --> 00:11:20,178 сине мој 115 00:11:22,414 --> 00:11:24,782 зашто изгледаш тако очајно 116 00:11:26,451 --> 00:11:27,685 да ли је истина 117 00:11:28,886 --> 00:11:31,565 да ли је истина да је ово није моја породица 118 00:11:31,589 --> 00:11:35,727 то је, наравно, бесмислица ово је твоја породица Мојсије 119 00:11:35,927 --> 00:11:37,438 ко ти је рекао такву лаж. 120 00:11:37,462 --> 00:11:40,232 Рамзес је рекао да јесте заклели се да никоме неће рећи 121 00:11:41,799 --> 00:11:43,444 тврди да сам усвојен. 122 00:11:43,468 --> 00:11:47,039 Рамзес је размажен и веома љубоморан на тебе 123 00:11:47,539 --> 00:11:49,217 он је дужан да каже било шта 124 00:11:49,241 --> 00:11:51,019 избегаваш моје питање 125 00:11:51,043 --> 00:11:54,412 мајко и заборављаш који говориш Мојсију 126 00:11:55,813 --> 00:11:57,149 на коленима 127 00:11:59,351 --> 00:12:00,718 опрости мајко. 128 00:12:03,021 --> 00:12:06,924 Изгубио сам стрпљење када си био дете 129 00:12:07,225 --> 00:12:09,461 Нашао сам те баш у овом језеру 130 00:12:10,228 --> 00:12:12,940 ушушкан у корпу у високој трави 131 00:12:12,964 --> 00:12:16,134 шта него одакле сам дошао 132 00:12:16,834 --> 00:12:20,438 коме сам припадао једном од Јевреја сигуран сам 133 00:12:21,973 --> 00:12:24,352 али крв те више није могла учинити 134 00:12:24,376 --> 00:12:27,688 крв моје дете чини више него реци чије си дете 135 00:12:27,712 --> 00:12:29,657 то је моје наслеђе моја култура 136 00:12:29,681 --> 00:12:32,626 људи моји како сте могли сакриј од мене ко сам заиста 137 00:12:32,650 --> 00:12:34,962 ниси био ништа баш као твој народ 138 00:12:34,986 --> 00:12:39,024 док вас богове нисам усвојио сматрао прикладним да те направим принцом 139 00:12:39,357 --> 00:12:41,302 ти си господар над својим народом 140 00:12:41,326 --> 00:12:42,460 не роб 141 00:12:43,295 --> 00:12:45,663 где је твоја захвалност захвалност 142 00:12:45,930 --> 00:12:48,900 учинио си ме издајником рођеној мајци и оцу 143 00:12:49,134 --> 00:12:51,945 учинио си да ме презирем управо људи који су ми дали живот 144 00:12:51,969 --> 00:12:53,771 да захвалност 145 00:12:54,506 --> 00:12:56,250 да ли знаш шта та реч значи 146 00:12:56,274 --> 00:12:57,075 Мојсије 147 00:12:57,142 --> 00:13:00,054 био би убачен Нил и хранио крокодилима 148 00:13:00,078 --> 00:13:03,191 као и сви остали да јесте не за богове који су ти наклоњени 149 00:13:03,215 --> 00:13:05,083 уз сво поштовање мајко 150 00:13:05,350 --> 00:13:08,286 Не треба ми више благодати од ваших богова 151 00:13:08,420 --> 00:13:15,327 Мојсије не напушта моје присуство кад ти говорим Мојсије 152 00:13:42,220 --> 00:13:43,521 истина је. 153 00:13:44,456 --> 00:13:46,058 ја сам роб 154 00:13:59,571 --> 00:14:01,239 хеаве пулл 155 00:14:01,839 --> 00:14:03,475 хеаве пулл 156 00:14:04,142 --> 00:14:05,743 подигните га сада више 157 00:14:13,885 --> 00:14:17,965 како напредује пројекат за изградњу новог храма 158 00:14:17,989 --> 00:14:21,093 сине мој скоро смо готови оче 159 00:14:21,493 --> 00:14:24,262 са још само три месеца напорне лабораторије 160 00:14:24,362 --> 00:14:28,866 све би требало да буде спремни, то је одлична вест 161 00:14:30,668 --> 00:14:33,538 а шта Мојсије Мојсије 162 00:14:35,107 --> 00:14:37,142 шта о њему желите да знате 163 00:14:38,010 --> 00:14:40,512 да ли је он био средство за изградњу 164 00:14:41,279 --> 00:14:44,993 сигурно његова способност да говори Хебрејски језик је био од помоћи 165 00:14:45,017 --> 00:14:47,219 требало би да буде у стању да говори њихов језик 166 00:14:47,652 --> 00:14:49,998 ипак је роб 167 00:14:50,022 --> 00:14:51,965 као што они говоре 168 00:14:51,989 --> 00:14:57,438 прави фараон не мрмља као дете кад је незадовољно 169 00:14:57,462 --> 00:14:59,731 да ли би хтео да кажем шта мислим оче 170 00:15:00,232 --> 00:15:02,734 Мојсије није неко златно дете 171 00:15:02,834 --> 00:15:04,512 он је претња престолу 172 00:15:04,536 --> 00:15:06,571 зар не мислиш да ја то знам 173 00:15:06,704 --> 00:15:11,843 Само сам намеравао да вас забавим мајка када је тражила да га усвоји. 174 00:15:12,244 --> 00:15:14,688 Мислио сам да хоће одгајајте га као кућног роба 175 00:15:14,712 --> 00:15:16,381 и бринути о њему као кућном љубимцу 176 00:15:16,414 --> 00:15:19,327 Нисам имао појма да је хтела да га учини за кнеза 177 00:15:19,351 --> 00:15:21,219 па сад је касно оче 178 00:15:21,486 --> 00:15:24,189 већ је стекао наклоност робова 179 00:15:24,456 --> 00:15:26,300 а сада када зна да је један од њих 180 00:15:26,324 --> 00:15:28,236 сада зна шта молим 181 00:15:28,260 --> 00:15:29,104 немој ми рећи 182 00:15:29,128 --> 00:15:33,341 твоја љубомора те је заслепила и учинио да ти језик буде необуздан 183 00:15:33,365 --> 00:15:34,866 Нисам могао помоћи, оче 184 00:15:35,167 --> 00:15:38,612 парадира око палате као има египатску крв у жилама 185 00:15:38,636 --> 00:15:40,672 кад знам да би требало да ми сипа вино 186 00:15:40,705 --> 00:15:43,741 губиш из вида шира слика Рамзеса 187 00:15:44,042 --> 00:15:47,921 човек који открије да има лагано је веома опасно 188 00:15:47,945 --> 00:15:50,615 али си ме научио да а опасан човек је нестабилан 189 00:15:50,848 --> 00:15:53,485 а нестабилан човек је обавезан да направи грешку 190 00:15:53,751 --> 00:15:55,653 тако да све што треба да урадимо је да чекамо 191 00:16:07,099 --> 00:16:08,600 опростите мајсторе 192 00:16:09,601 --> 00:16:10,802 опрости ми 193 00:16:11,903 --> 00:16:13,181 бржи старче 194 00:16:13,205 --> 00:16:15,707 патетичан си ништа. 195 00:16:16,141 --> 00:16:19,211 Није ме брига колико си уморан, рекао сам да се крећеш 196 00:16:21,346 --> 00:16:25,326 јеси ли глув даћу ти до броја три да се помериш 197 00:16:25,350 --> 00:16:28,586 а после тога ћу завршити ти за добар хебрејски 198 00:16:28,686 --> 00:16:29,686 хеј 199 00:16:29,787 --> 00:16:32,690 остави тог човека на миру пусти га 200 00:16:38,830 --> 00:16:39,830 хеј. 201 00:16:40,265 --> 00:16:41,933 Рекао сам пусти га 202 00:16:42,300 --> 00:16:45,303 он само говори хебрејски остави га на миру. 203 00:16:47,139 --> 00:16:51,143 Не знам шта си ти говорећи помери се или си мртав. 204 00:16:59,951 --> 00:17:02,287 Рекао сам оставите старца на миру 205 00:17:15,333 --> 00:17:16,333 бр 206 00:17:24,609 --> 00:17:25,777 Он је мртав. 207 00:17:27,412 --> 00:17:29,714 Само сам покушавао да помогнем 208 00:17:38,956 --> 00:17:40,292 замрзнути Мојсија 209 00:17:40,492 --> 00:17:44,196 не чините више Мојсије шта си урадио 210 00:19:20,558 --> 00:19:22,670 ова вода је тако хладна данас 211 00:19:22,694 --> 00:19:25,230 да је преко потребан по овој врућини 212 00:19:25,697 --> 00:19:28,266 пази да га не проспеш по својој новој туници 213 00:19:32,304 --> 00:19:33,982 могу ли да вам поставим питање, даме 214 00:19:34,006 --> 00:19:36,008 само напред и питај Сифору 215 00:19:36,408 --> 00:19:39,511 сви знамо да ће бити о проналажењу човека 216 00:19:40,712 --> 00:19:42,590 не потцењуј моју интелигенцију 217 00:19:42,614 --> 00:19:44,292 моја сестра у ствари 218 00:19:44,316 --> 00:19:46,894 Имаћу озбиљан и сложена нумеричка једначина 219 00:19:46,918 --> 00:19:50,588 Покушавам да те решим не могу тако брзо судити о Нои 220 00:19:51,556 --> 00:19:53,125 иди онда Сифора 221 00:19:53,358 --> 00:19:55,536 који је ваш упит хвала Махла 222 00:19:55,560 --> 00:19:59,297 моја једначина је колико си висок мислим да би мој муж морао да буде 223 00:20:02,234 --> 00:20:03,177 мој мој 224 00:20:03,201 --> 00:20:03,745 мој мој 225 00:20:03,769 --> 00:20:05,137 шта имамо овде 226 00:20:05,503 --> 00:20:09,807 бунар где свака част на могу се потпуно угасити 227 00:20:13,745 --> 00:20:15,113 добро јутро даме 228 00:20:15,447 --> 00:20:17,649 брига да ли мој пријатељ и ја узоркујемо робу 229 00:20:22,354 --> 00:20:24,965 те слабе жене ово ће бити наш бунар 230 00:20:24,989 --> 00:20:28,560 сада да пијемо до нашег срца су задовољни клицати 231 00:20:29,594 --> 00:20:30,594 хеј 232 00:20:31,196 --> 00:20:35,133 врати то што ти не припада 233 00:20:35,267 --> 00:20:37,069 иди својим путем Египћанин 234 00:20:37,135 --> 00:20:38,846 твоје речи овде немају снаге 235 00:20:38,870 --> 00:20:45,243 речи увек имају моћ само треба да знате које да користите 236 00:20:51,283 --> 00:20:53,318 врати се овамо морамо их ухватити 237 00:21:11,603 --> 00:21:15,873 извините извините господине да ли сте добро. 238 00:21:17,609 --> 00:21:18,609 Мадам 239 00:21:20,078 --> 00:21:24,716 да ли је ово твој бунар мој отац Јетро је добро 240 00:21:25,250 --> 00:21:26,918 могу ли вам донети воде 241 00:21:27,619 --> 00:21:32,524 изгледаш полумртав, осећао сам се полумртав пре него што сам чуо твој слатки глас 242 00:21:33,891 --> 00:21:35,427 могу ли да вас питам за име 243 00:21:38,430 --> 00:21:41,599 моје име је Сипора. 244 00:21:43,501 --> 00:21:44,569 Зипора 245 00:21:47,139 --> 00:21:48,940 какво дивно име 246 00:22:36,588 --> 00:22:38,423 погледај нашег драгог сина 247 00:22:39,791 --> 00:22:41,626 он је савршен. 248 00:22:59,811 --> 00:23:00,811 Мојсије. 249 00:23:03,581 --> 00:23:04,581 Мојсије. 250 00:23:21,033 --> 00:23:22,033 Мојсије. 251 00:23:39,051 --> 00:23:40,051 Мојсије. 252 00:23:42,120 --> 00:23:43,120 Мојсије 253 00:23:45,590 --> 00:23:48,460 ево ме ту сам 254 00:23:49,927 --> 00:23:56,734 не прилази ближе полетању твоје сандале ова земља је света. 255 00:24:06,144 --> 00:24:09,314 Ја сам Бог твога оца 256 00:24:09,481 --> 00:24:14,086 Бог Аврама Исака и Јакова 257 00:24:14,852 --> 00:24:18,290 Видео сам патњу мог народа у Египту 258 00:24:18,990 --> 00:24:22,994 Чуо сам њихове плаче и ја знају кроз шта пролазе 259 00:24:23,761 --> 00:24:26,274 Дошао сам да их спасем 260 00:24:26,298 --> 00:24:30,068 и довести их у а добра и пространа земља 261 00:24:30,235 --> 00:24:32,670 тече млеком и медом 262 00:24:33,471 --> 00:24:35,973 сад те шаљем фараону 263 00:24:36,408 --> 00:24:38,452 па можеш довести моје људе 264 00:24:38,476 --> 00:24:41,455 Израелци из Египта 265 00:24:41,479 --> 00:24:43,348 ко сам ја да идем фараону 266 00:24:43,915 --> 00:24:46,794 и како бих могао извести Израел из Египта 267 00:24:46,818 --> 00:24:50,822 Бићу са тобом, ево знака 268 00:24:51,223 --> 00:24:53,767 кад изведеш народ 269 00:24:53,791 --> 00:24:57,238 сви ћете ми се поклонити на овој гори 270 00:24:57,262 --> 00:24:59,431 ако одем до Израиља и кажем 271 00:24:59,497 --> 00:25:01,733 посла ме Бог оца твога 272 00:25:01,866 --> 00:25:04,702 и питају како се зове 273 00:25:05,070 --> 00:25:06,314 шта да им кажем 274 00:25:06,338 --> 00:25:10,208 реци им Ја Јесам Ко Јесам 275 00:25:10,875 --> 00:25:15,313 реци им да је Господ Бог Авраамов 276 00:25:15,413 --> 00:25:19,051 Исак и Јаков су те послали 277 00:25:19,417 --> 00:25:23,397 ово је моје име заувек, али шта ако то ураде 278 00:25:23,421 --> 00:25:25,123 не веруј ми 279 00:25:26,291 --> 00:25:30,262 баци штап у руци на земљу 280 00:25:41,873 --> 00:25:45,210 пружи руку и ухвати га за реп 281 00:25:55,187 --> 00:25:59,457 ово је зато да ће веровати да је Бог Авраамов 282 00:25:59,491 --> 00:26:02,860 Исак и Јаков су ти се указали 283 00:26:03,128 --> 00:26:05,763 стави руку у своју хаљину 284 00:26:11,903 --> 00:26:13,438 врати га назад 285 00:26:16,374 --> 00:26:18,719 ако не верују првом знаку 286 00:26:18,743 --> 00:26:20,445 вероваће другом 287 00:26:20,678 --> 00:26:22,656 а ако и даље не верују 288 00:26:22,680 --> 00:26:26,651 узми мало воде из Нила и излијте га на земљу 289 00:26:26,751 --> 00:26:29,263 а вода ће се претворити у крв. 290 00:26:29,287 --> 00:26:31,932 Господе, ја нисам добар говорник 291 00:26:31,956 --> 00:26:34,792 Никада нисам био, везан ми је језик 292 00:26:34,892 --> 00:26:36,937 Говорим полако и нејасно 293 00:26:36,961 --> 00:26:42,176 који је људима направио уста који их чини способним да говоре 294 00:26:42,200 --> 00:26:46,004 чуј или види зар нисам ја 295 00:26:46,138 --> 00:26:50,108 сада иди помоћи ћу ти да говориш 296 00:26:50,142 --> 00:26:53,511 а ја ћу ти рећи шта да кажеш 297 00:26:55,347 --> 00:26:56,648 молим Господе 298 00:26:58,550 --> 00:26:59,951 послати неког другог 299 00:27:01,153 --> 00:27:04,056 твој брат Арон може добро да говори 300 00:27:04,222 --> 00:27:07,292 већ је на путу да те упозна 301 00:27:07,825 --> 00:27:10,462 он ће за тебе разговарати са људима 302 00:27:10,828 --> 00:27:15,500 Помоћи ћу вам обојици да проговорите и научити те шта да радиш 303 00:27:16,034 --> 00:27:18,736 узми овај штап у руке 304 00:27:19,037 --> 00:27:22,107 користићете га да чините чуда 305 00:27:32,050 --> 00:27:35,253 добро јутро љубави моја, рано си устала. 306 00:27:41,559 --> 00:27:42,559 Мојсије 307 00:27:43,661 --> 00:27:47,399 причај са мном ја сам још увек твоја жена. 308 00:27:51,869 --> 00:27:55,507 Чуо сам од Бога данас, ти си чуо од Бога 309 00:27:56,708 --> 00:27:59,744 мислите на Бога вашег причао ми је отац Јетро 310 00:28:00,845 --> 00:28:04,749 једини прави живи Бог добро онда 311 00:28:05,883 --> 00:28:06,883 реци ми 312 00:28:08,020 --> 00:28:09,421 шта је рекао 313 00:28:12,824 --> 00:28:15,069 жели да се вратим у Египат 314 00:28:15,093 --> 00:28:17,529 Египат, али не можете 315 00:28:17,795 --> 00:28:21,976 то им је смртна жеља ће те убити на лицу места 316 00:28:22,000 --> 00:28:26,138 онда је то ја ризик мораће да узме Сифору 317 00:28:26,338 --> 00:28:28,840 како можеш бити тако себичан Мојсије 318 00:28:30,075 --> 00:28:31,919 зар немам реч по том питању 319 00:28:31,943 --> 00:28:33,487 да ли мислите да желим ово да урадим 320 00:28:33,511 --> 00:28:35,947 Ја сам тражени бегунац Зипора 321 00:28:36,148 --> 00:28:37,925 Идем само зато што морам 322 00:28:37,949 --> 00:28:39,984 Ја сам твоја жена Мојсије 323 00:28:40,918 --> 00:28:42,630 зар се то ништа не рачуна 324 00:28:42,654 --> 00:28:46,024 да ли се човек покорава својим жени глас над Божјим 325 00:28:47,359 --> 00:28:49,003 шта би хтео да урадим 326 00:28:49,027 --> 00:28:53,407 врати се Богу и питај те да пошаље неког другог сигурно 327 00:28:53,431 --> 00:28:55,309 сматраћете да имате породицу 328 00:28:55,333 --> 00:28:56,510 зар не мислиш да сам то покушао. 329 00:28:56,534 --> 00:28:59,913 Сифора коју си познавао твој Бог дуже од мене 330 00:28:59,937 --> 00:29:02,974 реци ми да ли га познајеш буди један да се предомисли 331 00:29:05,643 --> 00:29:09,423 реци ми ово ако можеш искрено реци да верујеш 332 00:29:09,447 --> 00:29:12,650 није Божја воља за мене да идем нећу. 333 00:29:28,500 --> 00:29:30,602 Спаковао сам ти хлеба за пут 334 00:29:31,569 --> 00:29:33,438 колико дуго траје ваше путовање у Египат 335 00:29:34,772 --> 00:29:36,808 биће то путовање од 20 дана. 336 00:29:37,975 --> 00:29:41,379 Бог је рекао да је мој брат Арон на путу да ме сретне на путу. 337 00:29:43,115 --> 00:29:45,083 Недостајаћеш ми Мојсије 338 00:29:47,419 --> 00:29:51,223 молим те буди опрезан не плаши се Сифоре. 339 00:29:51,689 --> 00:29:53,525 Бог ће бити са мном. 340 00:29:54,092 --> 00:29:56,528 Послаћу поруку када се заврши 341 00:29:56,794 --> 00:29:59,497 а шта ако не примим реч 342 00:30:00,132 --> 00:30:03,068 онда знај да те волим и дао сам све од себе 343 00:31:23,515 --> 00:31:24,515 чекај 344 00:31:54,912 --> 00:31:56,148 о оче 345 00:31:56,914 --> 00:31:59,184 зашто ме мораш оставити овде самог 346 00:31:59,451 --> 00:32:01,786 ниси сам мужу мој 347 00:32:03,521 --> 00:32:06,324 имаш мене ово је истина 348 00:32:07,125 --> 00:32:10,304 али човеков отац држи посебно место у срцу 349 00:32:10,328 --> 00:32:13,131 да нико не може да испуни Рамзеса 350 00:32:13,631 --> 00:32:18,270 ти си фараон сада треба радуј се уместо туговања 351 00:32:18,303 --> 00:32:21,082 Бојим се да нисам спреман да носи ту титулу 352 00:32:21,106 --> 00:32:22,850 а камоли да изградимо империју 353 00:32:22,874 --> 00:32:25,410 Царство је већ изграђено Рамзесом 354 00:32:25,777 --> 00:32:27,855 све што треба да урадите је да га проширите 355 00:32:27,879 --> 00:32:29,823 већи него што је твој отац икада могао 356 00:32:29,847 --> 00:32:31,483 пази на језик жено. 357 00:32:32,050 --> 00:32:34,619 Никада нисам могао бити већи од свог оца 358 00:32:35,387 --> 00:32:38,132 опрости ми знаш на шта мислим. 359 00:32:38,156 --> 00:32:39,156 Рамзес 360 00:32:40,058 --> 00:32:42,427 уместо да жалиш због одсуства свог оца 361 00:32:42,994 --> 00:32:47,065 наћи начин да овековечи његов имиџ и његово наслеђе 362 00:32:47,699 --> 00:32:49,367 можда сте у праву. 363 00:32:49,934 --> 00:32:54,639 Подићи ћу највећу статуу мог оца познатог човеку 364 00:32:55,107 --> 00:32:56,841 пошаљи по моје стражаре. 365 00:32:57,542 --> 00:33:00,578 Ја ћу добити Јевреје да одмах поради на томе 366 00:33:00,612 --> 00:33:03,815 биће учињено како заповедиш мом фараону 367 00:33:28,106 --> 00:33:30,042 добро јутро Ваше Величанство 368 00:33:32,810 --> 00:33:35,313 спавај лепо ко си ти 369 00:33:35,513 --> 00:33:37,115 шта хоћеш са мном. 370 00:33:37,949 --> 00:33:40,318 Немам пара. Опусти Мојсије. 371 00:33:42,254 --> 00:33:43,755 Ја сам Арон 372 00:33:44,556 --> 00:33:46,924 твој брат Арон 373 00:33:47,792 --> 00:33:51,829 али како си ме нашао Бог ме послао да те упознам. 374 00:33:52,664 --> 00:33:54,242 Нашао сам те усред пустиње 375 00:33:54,266 --> 00:33:55,909 полумртав поред твоје камиле 376 00:33:55,933 --> 00:33:58,436 моја камила је у реду 377 00:33:59,404 --> 00:34:01,339 обојица смо се онесвестили од врућине 378 00:34:01,373 --> 00:34:03,517 о не дозволите ми да будем конкретнији 379 00:34:03,541 --> 00:34:06,911 ти си био полумртав он је био потпуно мртав 380 00:34:07,045 --> 00:34:09,257 али сам извукао леп капут од њега 381 00:34:09,281 --> 00:34:12,026 одерао си ми мртву камилу 382 00:34:12,050 --> 00:34:13,361 па кад тако кажеш 383 00:34:13,385 --> 00:34:17,189 звучи страшно да нисам могао нека само пропадне 384 00:34:17,389 --> 00:34:19,324 ти си заиста мора да си мој брат 385 00:34:19,691 --> 00:34:21,202 Знам те пет минута 386 00:34:21,226 --> 00:34:24,696 и већ добијате под мојом кожом буквално 387 00:34:25,363 --> 00:34:26,363 Мојсије. 388 00:34:26,631 --> 00:34:31,103 Бог ми је рекао да ти треба мој помоћи да се пренесе порука људима 389 00:34:31,169 --> 00:34:32,169 шта је то. 390 00:34:32,670 --> 00:34:37,175 Дошао сам да ослободим Божји народ. 391 00:34:38,876 --> 00:34:40,989 Ја добро видим 392 00:34:41,013 --> 00:34:43,415 први корак је разговор са старешинама 393 00:34:43,681 --> 00:34:46,418 не можете ићи испред њих изгледајући тако 394 00:34:54,626 --> 00:34:59,407 да ли су гласине истините повукао тог издајника назад у нашу средину 395 00:34:59,431 --> 00:35:03,077 Мојсије није издајник, он је наш брат 396 00:35:03,101 --> 00:35:05,413 и треба да му покажемо поштовање 397 00:35:05,437 --> 00:35:08,106 Предлажем да урадите исто Аарон 398 00:35:08,540 --> 00:35:12,210 не заборави своје место Добро водим рачуна о свом месту 399 00:35:12,877 --> 00:35:17,382 400 година вапимо за избављењем 400 00:35:17,749 --> 00:35:19,860 за 400 година 401 00:35:19,884 --> 00:35:24,322 кожне бичеве Египћана ударили у леђа нашим синовима 402 00:35:24,822 --> 00:35:27,668 за 400 година амбиције наших отаца 403 00:35:27,692 --> 00:35:29,837 су згажени под ногама зулума 404 00:35:29,861 --> 00:35:32,306 до те мере да наш народ више се не усуђује да сања 405 00:35:32,330 --> 00:35:36,868 сањамо испуњено обећање Божије да ће нам послати избавитеља 406 00:35:37,635 --> 00:35:39,613 али то време још није дошло 407 00:35:39,637 --> 00:35:41,415 ту се варате 408 00:35:41,439 --> 00:35:42,439 старешина. 409 00:35:42,774 --> 00:35:45,219 Бог нам је послао избавитеља 410 00:35:45,243 --> 00:35:48,656 никако не би могао значи издајник бегунац 411 00:35:48,680 --> 00:35:50,415 кријеш се у свом шатору 412 00:35:50,482 --> 00:35:51,482 Мојсије 413 00:35:51,916 --> 00:35:54,452 дођи одмах брате мој 414 00:36:08,366 --> 00:36:10,268 па шта ти је план 415 00:36:10,735 --> 00:36:13,347 да ли планирате да само марш на фараонов двор 416 00:36:13,371 --> 00:36:15,473 и захтевају да будемо ослобођени 417 00:36:16,108 --> 00:36:18,152 то је управо план 418 00:36:18,176 --> 00:36:19,677 ти будало ха ха ха. 419 00:36:19,977 --> 00:36:22,356 Фараон ће те убити на лицу места 420 00:36:22,380 --> 00:36:24,358 нема шансе да попусти 421 00:36:24,382 --> 00:36:26,118 једноставно је немогуће 422 00:36:27,319 --> 00:36:29,821 покажи им шта си ми показао Мојсијем 423 00:36:42,600 --> 00:36:47,239 ово је враџбина то није враџбина 424 00:36:47,805 --> 00:36:51,209 то је опипљива сила Божија 425 00:36:52,810 --> 00:36:57,249 ако вас ово запрепасти или изазива ваше верске старешине 426 00:36:57,615 --> 00:36:58,950 да те упозорим 427 00:37:00,018 --> 00:37:02,020 још ништа ниси видео 428 00:37:08,426 --> 00:37:09,694 прелепо је 429 00:37:14,432 --> 00:37:16,834 личи на њега. 430 00:37:17,835 --> 00:37:20,414 Желим да буде висок 300 стопа 431 00:37:20,438 --> 00:37:23,475 и желим да се заврши пре мој отац је стављен у своју гробницу 432 00:37:23,908 --> 00:37:26,678 имате 70 дана 70 дана. 433 00:37:27,345 --> 00:37:29,047 Фараоне то је немогуће 434 00:37:29,347 --> 00:37:32,050 статуа неће бити стабилна немогуће 435 00:37:33,851 --> 00:37:36,854 о како презирем ту реч 436 00:37:49,034 --> 00:37:50,968 како да ти служим фараоне 437 00:37:51,303 --> 00:37:57,409 Желим да статуа мог оца стоји 300 стопа висок 438 00:37:57,675 --> 00:38:02,980 сада имате 35 дана захваљујући свом пријатељу на поду 439 00:38:03,448 --> 00:38:04,916 сад ми реци 440 00:38:05,517 --> 00:38:07,585 да ли ће то бити немогуће 441 00:38:08,720 --> 00:38:10,122 не Ваше Величанство 442 00:38:10,455 --> 00:38:12,990 биће учињено како ти заповедиш 443 00:38:17,629 --> 00:38:22,100 морам ли молити да добијем а чашу вина у мојој палати 444 00:38:25,503 --> 00:38:27,939 опростите на упаду Ваше Величанство 445 00:38:28,673 --> 00:38:31,052 имате посетиоца 446 00:38:31,076 --> 00:38:35,547 који се усуђује да се појави на Фараонов суд ненајављен 447 00:38:35,647 --> 00:38:37,258 није хтео да ми каже како се зове 448 00:38:37,282 --> 00:38:40,652 Ваше Величанство али он тврди да је твој брат 449 00:38:41,353 --> 00:38:42,520 брате мој 450 00:38:43,455 --> 00:38:45,057 одмах га пошаљи унутра. 451 00:38:50,128 --> 00:38:51,128 Мојсије 452 00:38:51,863 --> 00:38:55,400 мој гад брат мали Рамзес 453 00:38:55,867 --> 00:39:00,572 прошло је доста времена ја рекао да ме не зовеш тако 454 00:39:00,905 --> 00:39:04,809 дај ми један добар разлог не би требало да одсечеш језик хебрејски 455 00:39:04,842 --> 00:39:09,047 шта кажеш на опкладу за стара времена 456 00:39:10,582 --> 00:39:14,886 убио си једног од мојих људи напуштеног моје краљевство и твоја породица 457 00:39:14,952 --> 00:39:18,490 и забринуо мог оца до самртног даха 458 00:39:18,790 --> 00:39:21,935 шта бисте ми могли понудити 459 00:39:21,959 --> 00:39:24,196 мир и спокој фараон 460 00:39:25,130 --> 00:39:28,433 докле год се покораваш Божијем командује његовом командом 461 00:39:29,734 --> 00:39:33,047 и који бог издаје заповест фараону 462 00:39:33,071 --> 00:39:35,807 постоји само један истински живи Бог 463 00:39:36,308 --> 00:39:38,843 Бог Аврама Исака 464 00:39:38,943 --> 00:39:42,047 а Јакова не познајем никог од ових људи 465 00:39:42,314 --> 00:39:45,717 ни твој Бог ти изненада Научио у пустињи 466 00:39:46,284 --> 00:39:50,722 врло добро каква је ово заповест фараона 467 00:39:52,024 --> 00:39:53,858 пусти мој народ 468 00:39:54,226 --> 00:39:59,131 ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха 469 00:40:00,932 --> 00:40:02,510 да ли је ово нека шала 470 00:40:02,534 --> 00:40:03,635 ха ха ха ха ха ха 471 00:40:04,502 --> 00:40:05,380 заиста Мојсије 472 00:40:05,404 --> 00:40:08,506 постао си смешнији због протеклих 40 година 473 00:40:08,606 --> 00:40:11,276 Уверавам вас да ово није шала фараоне 474 00:40:11,976 --> 00:40:15,889 а шта ако не прихватим твоју опкладу 475 00:40:15,913 --> 00:40:19,960 онда ћеш сведочити моћну руку Божију 476 00:40:19,984 --> 00:40:22,754 твоје су речи слабе и јалове Мојсије 477 00:40:23,055 --> 00:40:25,499 покажи ми моћ твој невидљиви Бог 478 00:40:25,523 --> 00:40:29,227 ако он заиста има какву хоћеш фараону 479 00:40:30,162 --> 00:40:31,162 Арон 480 00:40:32,864 --> 00:40:34,566 баци свој штап 481 00:40:46,044 --> 00:40:49,781 да ли је ово моћна моћ свог Бога тврдите 482 00:40:51,783 --> 00:40:52,784 врло добро. 483 00:40:54,752 --> 00:40:57,322 Јаннес Јамбрес 484 00:40:57,889 --> 00:41:00,992 покажи овом хебрејцу како изгледа права моћ 485 00:41:51,476 --> 00:41:52,476 добро 486 00:41:53,711 --> 00:41:55,180 какав је твој одговор 487 00:41:55,480 --> 00:41:59,384 Нисам импресиониран твојим прослављени црв са зубима Мојсије 488 00:41:59,617 --> 00:42:02,987 нисте урадили ништа осим радије ремети мој мир него да га дам 489 00:42:03,121 --> 00:42:05,190 дозволи ми да ти узвратим услугу 490 00:42:05,557 --> 00:42:07,635 реци своме народу то од данас 491 00:42:07,659 --> 00:42:09,503 њихов посао ће бити удвостручен 492 00:42:09,527 --> 00:42:12,564 не твој народ неће бити дата слама за прављење цигле 493 00:42:12,630 --> 00:42:15,343 морају тражити на свом поседују и пронађу где могу 494 00:42:15,367 --> 00:42:17,635 али и даље морају да испуне своју дневну квоту 495 00:42:17,802 --> 00:42:18,812 а кад се жале 496 00:42:18,836 --> 00:42:21,715 Бићу сигуран да они знај да је то њихов велики 497 00:42:21,739 --> 00:42:23,684 неустрашиви вођа Мојсије 498 00:42:23,708 --> 00:42:26,087 они морају да захвале не ради ово Рамзес 499 00:42:26,111 --> 00:42:30,382 сад ми се склони с очију пре него што имам твоју главу. 500 00:42:44,262 --> 00:42:50,035 Акива, тако сам се звао сине који је данас умро због тебе 501 00:42:50,402 --> 00:42:51,903 како то мислиш пријатељу 502 00:42:52,270 --> 00:42:54,239 мој син је имао срчано обољење 503 00:42:54,272 --> 00:42:55,516 и због вашег мешања 504 00:42:55,540 --> 00:42:57,109 наш рад је удвостручен 505 00:42:57,575 --> 00:42:59,753 узео је последњи дах у моје руке 506 00:42:59,777 --> 00:43:01,589 Тако ми је жао брате 507 00:43:01,613 --> 00:43:05,159 Ја нисам твој брат, ти си да никад не заборавим име мог сина 508 00:43:05,183 --> 00:43:06,684 или ћу те сам убити 509 00:43:07,285 --> 00:43:09,887 реци његово име реци то 510 00:43:10,088 --> 00:43:11,489 реци то Акива. 511 00:43:13,425 --> 00:43:14,459 Акива. 512 00:43:15,227 --> 00:43:16,994 никада нећу заборавити 513 00:43:39,784 --> 00:43:40,529 па ја 514 00:43:40,553 --> 00:43:44,656 за један мисли да су ствари ишле прилично добро 515 00:43:45,057 --> 00:43:46,758 све ствари с обзиром. 516 00:43:47,659 --> 00:43:51,329 Направио сам будалу од себе И никада није требало да дође. 517 00:43:52,597 --> 00:43:54,732 Недостају ми жена и син 518 00:43:56,968 --> 00:43:59,137 погледај светлу страну Мојсија 519 00:44:00,538 --> 00:44:02,016 нисмо умрли не 520 00:44:02,040 --> 00:44:05,877 али је неко други учинио људе пате због мојих поступака 521 00:44:05,943 --> 00:44:08,080 Требао сам да останем поља са мојим овцама 522 00:44:08,180 --> 00:44:11,849 Ја нисам никакав вођа и шта управо чини вођу Мојсија 523 00:44:12,484 --> 00:44:13,485 несебичност 524 00:44:13,551 --> 00:44:16,488 остављајући за собом удобност и задовољство задовољити потребе других. 525 00:44:19,091 --> 00:44:20,134 Ја за једно 526 00:44:20,158 --> 00:44:23,204 мислим да је Бог направио добар избор 527 00:44:23,228 --> 00:44:25,497 само то говориш јер си ми брат 528 00:44:25,563 --> 00:44:30,335 чак и да јесам није учини то мање истинитим 529 00:44:32,304 --> 00:44:34,448 постоји стара изрека која каже 530 00:44:34,472 --> 00:44:37,609 многи су позвани, али су само неки изабрани 531 00:44:37,909 --> 00:44:39,977 зашто мислите да је то Мојсије 532 00:44:41,113 --> 00:44:43,581 јер су само неки од њих посебни 533 00:44:44,816 --> 00:44:48,120 то је зато што се само неколико јавља на позив 534 00:44:49,121 --> 00:44:51,465 ти си један од оних неколико Мојсија 535 00:44:51,489 --> 00:44:52,489 изабрани. 536 00:44:53,225 --> 00:44:55,493 Мора да сам изабран да не успем 537 00:44:56,061 --> 00:44:58,996 изабран да донесе срамоту и тугу мом народу 538 00:44:59,064 --> 00:45:01,333 изабран си да будеш избавитељ 539 00:45:02,200 --> 00:45:04,102 неки људи те мрзе 540 00:45:04,302 --> 00:45:06,338 Мислим, стварно те мрзим 541 00:45:08,540 --> 00:45:11,043 али неки од њих су ми дошли 542 00:45:11,709 --> 00:45:14,746 и изразио колико надам се да сте им дали. 543 00:45:18,550 --> 00:45:20,818 Увек сам ти се дивио Мојсије 544 00:45:21,853 --> 00:45:23,921 чак и кад сам био дечак 545 00:45:24,756 --> 00:45:25,756 заиста 546 00:45:26,458 --> 00:45:29,394 гледао си ме како растем издалека 547 00:45:30,095 --> 00:45:31,339 али морам признати 548 00:45:31,363 --> 00:45:35,933 било је тешко гледати Рамзеса како расте са тобом као братом на мом месту 549 00:45:36,268 --> 00:45:38,136 ипак смо ту 550 00:45:39,071 --> 00:45:43,375 смешно је како се Бог чини воле немогуће учинити могућим 551 00:45:43,641 --> 00:45:47,179 па ако Бог може да ради а чудо у мом и твом животу 552 00:45:47,279 --> 00:45:51,149 шта га спречава радећи немогуће за свој народ 553 00:45:51,516 --> 00:45:53,061 Ушао сам право у тај 554 00:45:53,085 --> 00:45:54,085 зар нисам 555 00:45:54,986 --> 00:45:58,056 како ја то видим имамо две опције 556 00:45:58,856 --> 00:46:00,892 или можемо спаковати наш шатор 557 00:46:00,925 --> 00:46:03,761 идемо својим путем или шта 558 00:46:04,196 --> 00:46:06,698 можемо престати сисати палчеве 559 00:46:06,998 --> 00:46:10,435 и будите људи вере Бог нас је позвао да будемо 560 00:46:11,269 --> 00:46:13,571 Трчим цео живот 561 00:46:14,172 --> 00:46:16,508 време је да стојим на свом месту 562 00:46:18,776 --> 00:46:20,612 шта је онда план 563 00:46:21,379 --> 00:46:22,680 одмори се 564 00:46:25,217 --> 00:46:27,585 сутра имамо рани почетак 565 00:46:36,428 --> 00:46:39,673 какво лепо мирно јутро 566 00:46:39,697 --> 00:46:42,634 то је заиста прелеп фараон 567 00:46:43,368 --> 00:46:45,137 да ли сам те замолио да говориш 568 00:46:45,903 --> 00:46:48,140 умукни и маши лепезом 569 00:46:48,773 --> 00:46:50,475 да ваше величанство 570 00:46:51,976 --> 00:46:53,211 опрости ми 571 00:47:01,819 --> 00:47:03,721 какав је план Мојсије 572 00:47:04,422 --> 00:47:06,124 само чекај мој траг 573 00:47:06,824 --> 00:47:13,098 кад ти кажем да растегни свој штап преко воде шта ће бити 574 00:47:15,067 --> 00:47:16,634 само сачекај и види 575 00:47:18,736 --> 00:47:19,904 веруј ми 576 00:47:22,240 --> 00:47:23,575 Ваше Величанство 577 00:47:24,576 --> 00:47:27,545 стоје два човека у високој трави напред 578 00:47:28,080 --> 00:47:29,681 може бити заседа 579 00:47:36,054 --> 00:47:38,956 то тешко да је заседа Јаннес 580 00:47:39,791 --> 00:47:44,896 то је само Мојсије и то Хебрејски роб за кога тврди да му је брат 581 00:47:45,297 --> 00:47:50,602 како се зове верујем име му је Арон ваше величанство 582 00:47:51,836 --> 00:47:56,541 подсети ме да кажем својој жени да вратио те на грашак 583 00:48:01,479 --> 00:48:03,281 ево га долази спреми се 584 00:48:04,649 --> 00:48:07,752 постоји ли нешто што могу учинити за тебе Мојсије 585 00:48:08,186 --> 00:48:11,489 или твој народ жели више рада 586 00:48:12,824 --> 00:48:15,560 ово је сама река твоја мајка ме је нашла унутра 587 00:48:16,028 --> 00:48:19,897 сама река која је носила крв прворођених синова мог народа 588 00:48:19,931 --> 00:48:22,776 и понеће и крв твоју 589 00:48:22,800 --> 00:48:27,405 ако не престанеш да мучиш ја са твојим присуством хаха 590 00:48:27,539 --> 00:48:29,807 Замолио сам те љубазно фараоне 591 00:48:29,941 --> 00:48:33,845 Упозорио сам те али бираш да не слушаш 592 00:48:33,878 --> 00:48:37,449 Ударићу воду која је у Нилу 593 00:48:37,782 --> 00:48:39,693 и претвориће се у крв 594 00:48:39,717 --> 00:48:43,255 Мојсије добијам веома уморан од ове шараде 595 00:48:43,355 --> 00:48:47,925 иди пузи назад под пустињу стена одакле си дошао Ароне 596 00:48:48,460 --> 00:48:50,228 испружи свој штап над водом 597 00:49:23,495 --> 00:49:24,495 добро 598 00:49:25,663 --> 00:49:26,898 шта је то 599 00:49:28,300 --> 00:49:32,304 да ли је то заиста крв најстарији трик који познајемо 600 00:49:33,005 --> 00:49:37,509 ово није чудо само дело другог вештог мађионичара 601 00:49:37,575 --> 00:49:39,377 чујеш ли да Мојсије 602 00:49:39,577 --> 00:49:41,955 ваши трикови неће успети 603 00:49:41,979 --> 00:49:44,449 одустани и остави ме на миру 604 00:49:45,617 --> 00:49:47,785 видећемо колико сте сигурни 605 00:49:47,885 --> 00:49:50,464 када се твој народ бори да пронађе воду за пиће 606 00:49:50,488 --> 00:49:52,090 за наредних седам дана 607 00:49:56,794 --> 00:49:58,063 драгоцена срца 608 00:49:58,763 --> 00:50:01,699 ми смо у рату 609 00:50:05,570 --> 00:50:07,072 али у овој бици 610 00:50:07,239 --> 00:50:12,277 показаћемо непријатељу како људи Божији воде своје битке. 611 00:50:16,948 --> 00:50:19,560 Доста ми је овога 612 00:50:19,584 --> 00:50:21,553 кад дигну мачеве 613 00:50:21,819 --> 00:50:24,722 прегнућемо колена у молитви 614 00:50:27,525 --> 00:50:29,927 кад нам бичевима ударају по леђима 615 00:50:30,162 --> 00:50:34,466 наш Бог ће поразити њихову земљу са пошастима али твојом руком 616 00:50:54,019 --> 00:50:56,030 кад нам пљују у лице 617 00:50:56,054 --> 00:50:58,432 дићи ћемо глас у славу 618 00:50:58,456 --> 00:51:01,093 и наш Бог ће уздрмати земљу 619 00:51:01,259 --> 00:51:02,294 о Израеле 620 00:51:02,627 --> 00:51:08,800 храбри се јер данас је твоје дан промене данас је ваш егзодус 621 00:51:45,470 --> 00:51:48,906 а шта ако се фараон ипак не сложи 622 00:51:50,008 --> 00:51:53,978 ох, рачунам на чињеницу да неће 623 00:52:08,126 --> 00:52:10,528 колико још овога фараон може узети 624 00:52:12,064 --> 00:52:14,566 постоји само један начин да сазнате 625 00:52:15,933 --> 00:52:19,313 не нећу не 626 00:52:19,337 --> 00:52:22,874 одговор ће увек бити не 627 00:52:30,282 --> 00:52:34,286 сутра је последња и последња пошаст 628 00:52:35,253 --> 00:52:38,556 после овога ће фараон истерати нас сасвим 629 00:52:38,723 --> 00:52:42,494 али морате се повиновати сваком упутство које је дао Господ 630 00:52:42,727 --> 00:52:45,339 свака породица мора изабрати беспрекорно јагње 631 00:52:45,363 --> 00:52:48,776 године стар тада 14. дана овог месеца 632 00:52:48,800 --> 00:52:50,135 ти ћеш га заклати 633 00:52:57,009 --> 00:53:00,845 узети мало крви и насликај га на два довратника 634 00:53:00,945 --> 00:53:02,980 и на надвратнику ваших домова 635 00:53:09,021 --> 00:53:11,656 када дође ноћ затвори своја врата 636 00:53:12,890 --> 00:53:15,327 јер долази дух смрти 637 00:53:54,966 --> 00:53:59,337 у глуво доба ноћи прећи преко сваке куће 638 00:53:59,571 --> 00:54:03,275 где на вратима налазиш жиг од крви 639 00:54:05,877 --> 00:54:12,517 али где нема Марка тебе ући ће и уништити прворођеног 640 00:54:13,085 --> 00:54:16,154 ово је задатак који вам је стављен 641 00:55:21,453 --> 00:55:22,820 да ли су сви у реду 642 00:55:23,755 --> 00:55:25,723 да ли је свачије дете преживело 643 00:55:29,461 --> 00:55:33,207 не мораш да вичеш И немају ни деце 644 00:55:33,231 --> 00:55:35,133 лупати на туђа врата 645 00:55:46,178 --> 00:55:47,345 сине мој 646 00:55:48,180 --> 00:55:50,015 мој једини син 647 00:55:50,948 --> 00:55:54,052 зашто су ме богови тако жестоко казнили 648 00:55:55,253 --> 00:55:58,656 да ли су сви добро проверите своје комшије. 649 00:55:59,091 --> 00:56:01,893 Желим да будем сигуран сви су положени 650 00:56:01,926 --> 00:56:04,629 склањај ми се с пута. 651 00:56:06,098 --> 00:56:08,466 Тражим Мојсија 652 00:56:18,876 --> 00:56:20,578 шта каже Мојсије. 653 00:56:27,085 --> 00:56:29,054 Фараон је донео одлуку 654 00:56:37,529 --> 00:56:41,533 синови Израелови слободни смо 655 00:56:45,503 --> 00:56:48,540 богами је коначно учињено 656 00:56:51,976 --> 00:56:55,513 данас ће заувек бити дан сећања 657 00:56:55,580 --> 00:56:58,950 то ће бити празник сваке генерације 658 00:57:00,518 --> 00:57:05,657 ово је дан када је Бог уклонио ограничења у похвалама свог народа 659 00:57:10,362 --> 00:57:15,167 ово је дан када је Бог избавио његов народ из ропства 660 00:57:25,243 --> 00:57:27,655 драгоцена срца ме прате 661 00:57:27,679 --> 00:57:30,282 прати ме прати ме 662 00:58:22,534 --> 00:58:24,569 погледај воду 663 00:58:25,270 --> 00:58:26,838 коначно смо овде 664 00:58:31,509 --> 00:58:33,145 шта ћемо сад Мојсије. 665 00:58:34,712 --> 00:58:36,114 Не познајем Арона 666 00:58:36,614 --> 00:58:38,350 како то мислиш да не знаш 667 00:58:38,416 --> 00:58:41,186 Мислим, буквално не знам. 668 00:58:41,686 --> 00:58:43,521 Нисам размишљао овако далеко 669 00:58:46,091 --> 00:58:48,193 реци ми шта да радим Мојсије. 670 00:58:50,228 --> 00:58:53,865 Верујем да натерате људе да се одморе 671 00:58:54,132 --> 00:58:56,668 Морам ићи да замолим Бога за његово вођство 672 00:59:07,745 --> 00:59:09,047 о Рамсес 673 00:59:09,247 --> 00:59:12,960 погледај те не могу да поднесем твоје јецање 674 00:59:12,984 --> 00:59:14,752 остави ме да будем жена 675 00:59:15,453 --> 00:59:17,465 зар не видиш да тугујем 676 00:59:17,489 --> 00:59:18,167 сине мој 677 00:59:18,191 --> 00:59:23,504 Видим да дозвољавате Јеврејима да поцепају твоје царство 678 00:59:23,528 --> 00:59:28,466 Немам енергије нити бригу да поднесем твоје приговарање 679 00:59:28,766 --> 00:59:33,638 остави ме док седиш овде оплакујући оно што је већ изгубљено 680 00:59:33,938 --> 00:59:37,009 Јевреји беже у милионима 681 00:59:37,775 --> 00:59:39,777 не беже. 682 00:59:40,612 --> 00:59:43,448 Наредио сам да их ослободе 683 00:59:44,349 --> 00:59:49,530 да ли ми то говориш да вољно пустиш 2,3 милиона робова 684 00:59:49,554 --> 00:59:51,365 изађи на своја улазна врата да 685 00:59:51,389 --> 00:59:54,368 Јесам, не могу више да поднесем ово 686 00:59:54,392 --> 00:59:57,205 Изгубио сам оца, а сада и сина 687 00:59:57,229 --> 01:00:02,143 Не могу више ни стомак стомак више од своје слабости. 688 01:00:02,167 --> 01:00:03,167 Рамзес. 689 01:00:03,768 --> 01:00:06,780 Гледао сам те како водиш рат его са твојим такозваним братом 690 01:00:06,804 --> 01:00:08,106 за девет месеци 691 01:00:08,306 --> 01:00:11,676 Питао сам се зашто га ниси убио на видику као што би твој отац имао 692 01:00:11,776 --> 01:00:14,612 сада видим да то није било из сентимента 693 01:00:15,413 --> 01:00:18,050 бојиш се њега бојиш се. 694 01:00:20,252 --> 01:00:22,130 Фараон се никога не боји 695 01:00:22,154 --> 01:00:23,564 док се дуриш у сузама 696 01:00:23,588 --> 01:00:26,500 Јевреји су позајмили 50.000 фунти злата и сребра 697 01:00:26,524 --> 01:00:28,760 од њихових девојака и иду у пустињу 698 01:00:28,993 --> 01:00:30,371 затровали су наше воде 699 01:00:30,395 --> 01:00:32,540 убио нашу стоку уништио наше усеве 700 01:00:32,564 --> 01:00:33,807 и убио твог сина 701 01:00:33,831 --> 01:00:36,701 када ћеш ово прекинути и устани и буди фараон 702 01:00:38,536 --> 01:00:42,840 одмах окупи моје људе и моја кола 703 01:00:51,849 --> 01:00:53,085 мој боже. 704 01:00:53,785 --> 01:00:57,455 Сигуран сам да нисте водили нас овде да нас оставе на цедилу 705 01:00:58,156 --> 01:00:59,991 шта би хтео да урадим 706 01:01:11,703 --> 01:01:16,941 набој убити сваког од њих не дају једном да побегне 707 01:01:21,813 --> 01:01:24,182 напад напред 708 01:01:25,817 --> 01:01:28,020 Аарон долазе. 709 01:01:28,986 --> 01:01:30,522 Рамзеса и његове војске. 710 01:01:36,861 --> 01:01:41,033 Боже, молим те, не напуштај свој народ 711 01:02:23,641 --> 01:02:24,642 држите линију 712 01:02:37,655 --> 01:02:38,790 шта он ради 713 01:02:39,491 --> 01:02:40,992 да ли је изгубио разум 714 01:03:09,887 --> 01:03:11,323 да ли сви долазите 715 01:03:12,024 --> 01:03:14,326 или да идем сам хаха 716 01:03:14,626 --> 01:03:19,831 веруј мом пријатељу вере сви следе Мојсија 717 01:03:28,140 --> 01:03:32,944 па немојте само стајати тамо као напаљена будала уби их 718 01:04:23,761 --> 01:04:25,339 сви су положени 719 01:04:25,363 --> 01:04:27,565 али су Египћани скоро преко 720 01:04:45,983 --> 01:04:47,061 затвори океане 721 01:04:47,085 --> 01:04:48,586 уста 722 01:05:14,646 --> 01:05:18,583 слободни смо да коначно слободни. 723 01:06:06,698 --> 01:06:07,698 Мојсије. 724 01:06:14,972 --> 01:06:16,508 Рамзес, мој брат 725 01:06:18,176 --> 01:06:21,779 дозволио си своју тврдоглавост да те отеже до гроба 726 01:06:21,913 --> 01:06:23,381 узми срце Мојсија 727 01:06:24,149 --> 01:06:29,054 не дај да ти душу донесу ниско у тренутку победе 728 01:06:29,121 --> 01:06:31,723 није лако изгубити неко кога сте некада познавали 729 01:06:32,224 --> 01:06:34,526 чак и ако сте се на крају растали. 730 01:06:35,027 --> 01:06:36,904 Осећам да сам изгубио брата 731 01:06:36,928 --> 01:06:38,096 имате 732 01:06:38,896 --> 01:06:43,401 и требало би да се осећате апсолутно грозно о себи шта 733 01:06:43,535 --> 01:06:47,705 па ти се понашаш као да јесу речи које сте желели да чујете 734 01:06:48,840 --> 01:06:50,542 погледај око себе Мојсије 735 01:06:52,410 --> 01:06:54,412 ниси изгубио брата 736 01:06:54,779 --> 01:06:58,050 стекао си 600.000 браће 737 01:06:58,983 --> 01:07:00,118 плус један 738 01:07:01,753 --> 01:07:06,624 па претпостављам да јесте нешто на чему треба бити захвалан 739 01:07:08,193 --> 01:07:09,361 па Мојсије 740 01:07:10,062 --> 01:07:12,030 наш неустрашиви вођа 741 01:07:12,797 --> 01:07:15,233 ми више нисмо робови 742 01:07:17,135 --> 01:07:18,836 реци ми брате мој драги 743 01:07:19,837 --> 01:07:21,139 шта је следеће. 744 01:10:05,703 --> 01:10:06,738 Јосепх 745 01:10:07,539 --> 01:10:13,054 дођи брзо имам нешто посебно за вас 746 01:10:13,078 --> 01:10:15,046 нећеш ући